Bartimeo, Federico Alfonso y Elvira Inés, los ángeles del blog.

sábado, 23 de septiembre de 2023

Un chiste.Tonto pero chiste al fin


Hoy imaginé una escena cotidiana en que dos amigas reflexionan acerca de su relación con los hombres, abogando una de ellas por una actitud relajada, mientras la otra, muy sofisticada, dice:

- Si sos tan poco exigente te tratan como una pantufla. Yo prefiero ser como un stiletto muy lujoso aunque haga doler los pies. O decime, ¿acaso son más seductoras las chatitas que los zapatos de fiesta?
 
-Puede ser, pero todos queremos llegar a casa para revolear los malditos tacos y deleitarnos con la calidez de las chinelas...
  

Un abrazo y hasta el próximo sábado. Espérenme con la noticia de que le dieron hogar a un perrito o gatito de la calle, ¿les gusta la idea? Graciela.

P.S.: Recuerden que cualquier cosa que quieran usar de este blog debe incluir la  mención de la fuente, porque todo en él tiene protección de propiedad intelectual.
Sólo los memes, de los que también soy autora, son de libre uso. Para compartirlos deben deben hacer click en la propia imagen y allí está la opción share.

sábado, 16 de septiembre de 2023

Una interesante reflexión


Lo que he encontrado para compartir hoy, es una expresión de Eleanor Roosevelt.
Pero empecemos por recordar quién fue esta escritora y política estadounidense, cultora del primer feminismo.

Su nombre completo era Anna Eleanor Roosevelt, y había nacido en Nueva York,  el 11 de octubre de 1884. Es decir que era libriana como yo. Lo cual no significa nada, porque en los horóscopos no creo, pero me permite inflar el pecho diciendo que en algo nos parecemos, jejeje.
Falleció el 7 de noviembre de 1962, después de haberse destacado como escritora y política por sus propios méritos, no sólo por haber sido la esposa del presidente Franklin Delano Roosevelt.
Entre los años  1947 y 1951 presidió la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas,  y fue también delegada en la Asamblea General de las Naciones Unidas entre 1946 y 1952.
Tuvo un rol relevante durante el proceso de aprobación de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, que tuvo lugar en 1948.

Existe un gran consenso para considerarla como una de las mujeres más influyentes del siglo XX. 

Y todo eso sin que existiera la ofensiva "ley de cupos" que parece indicar, que si no es a través de ella, las mujeres no tenemos méritos propios como para acceder a ningún puesto relevante.

Y ahora veamos lo que me ha gustado en mis lecturas:
Dijo Eleanor Roosevelt:

Nobody can make you feel inferior without your consent
Que traducido significa:
"Nadie puede hacerte sentir inferior sin tu consentimiento".

Creo que ya está todo dicho. Nada que agregar. Salvo volver sobre el tema de que aplaudir la ley de cupos es aceptar cierto grado de inferioridad en la mujer, que debe ampararse en raros subterfugios para "ser alguien".

Porque el mejor antídoto contra el bullying, es no ponerse en víctima, no reaccionar del modo que el otro espera. No consentir que se te trate con menos respeto del que todos merecemos simplemente por ser personas. 
El que actúa como presa, incentiva la conducta del depredador. Nunca, nunca te dejes avasallar. No sos inferior ni superior al resto, sólo sos distinto, y eso es valioso. Y lógicamente, hay que hacerlo valer.
Ya les contaré una experiencia infantil, en la que pude haber asumido el papel de víctima para siempre, y no fue así, simplemente porque mi reacción fue inesperada. Pero eso es otra historia, que les contaré en su momento.

No sé si les habrá gustado este post, pero los que sí les van a gustar, son todos los perritos y gatitos que se pueden adoptar en esta página.


Un beso y hasta el próximo sábado. Graciela.
P.D.: La foto que ilustra el post es de este sitio.

Espérenme con la noticia de que le dieron hogar a un perrito o gatito de la calle, ¿les gusta la idea?
P.S.: Recuerden que cualquier cosa que quieran usar de este blog
debe incluir la  mención de la fuente, porque todo en él tiene protección de propiedad intelectual.Sólo los memes, de los que también soy autora, son de libre uso. Para compartirlos deben deben hacer click en la propia imagen y allí está la opción share. 

sábado, 9 de septiembre de 2023

Un versito para la vice

En tiempos electorales no está mal tener en cuenta determinados antecedentes de aquellos personajes que son la viva representación de ciertos espacios políticos.

Con eso en la mente, se me ocurrió este versito casi infantil, pero no tanto:

Lava Kristina, lava

montañas de dinero

y al pueblo no le alcanza

ni siquiera pa'l puchero.



Los dejo pensando en eso, y en la posibilidad de adoptar un perrito o gatito de la calle que los hará felices sin pedir coimas a cambio.

Un abrazo y hasta el próximo sábado. Graciela.

P.S.: Recuerden que cualquier cosa que quieran usar de este blog debe incluir la  mención de la fuente, porque todo en él tiene protección de propiedad intelectual.
Sólo los memes, de los que también soy autora, son de libre uso. Para compartirlos deben deben hacer click en la propia imagen y allí está la opción share. Aunque por supuesto también en ellos sería todo un gesto mencionar a la autora (moi).

sábado, 2 de septiembre de 2023

Verrückte Abenteuer Parte Final . El sábado pasado publiqué el original en alemán.


Para poder leer este cuento secuencialmente, les presento primero el listado de los links- en orden- que los llevan a las entregas anteriores. Si ya lo vienen leyendo pueden entrar directamente al post de hoy.

Parte 1 (traducida al castellano)

Parte 2 (traducida)

Parte 3 (en castellano)

Parte 4 (traducida)

Parte 5 (en castellano) 

Parte 6 (traducida)

Parte 7 (en castellano)

Parte 8 (traducida)

Parte 9 (traducción)

Parte 10 (en castellano) 

Parte 11 (traducida)

Parte 12 (en castellano)

Parte 13 (traducida)

Parte 14 (traducción)

Parte 15 (traducción)

Parte 16 (en castellano) 

Parte 17 (traducida)

Parte 18 (en castellano)

 

 

Verrückte Abenteuer

Von Graciela L.Argüello 

Parte 19, final (traducida)

Capítulo 9. Despedida.

Después de un par de veces en que Rudolph, Frida y yo fuimos juntos al cine y al Café. me quedó muy claro que los sentimientos de Frida hacia mí nunca cambiarían. Quizás ya había comprendido que  Rudy y yo no éramos amantes, sino algo más importante y más profundo: éramos verdaderamente amigos. Eso era demasiado para ella.

Después de tres meses sin tener noticias de Rudolph apareció ante mi puerta. Para mi sorpresa, estaba vestido muy formalmente y traía consigo a Gatito y El Gnomo, que me entregó diciendo:

-Ya no puedo tenerlos conmigo. Mi mujer los odia a ellos también.

Después, por primera y última vez, Rudolph me abrazó muy fuertemente, y vi lágrimas en sus ojos.

Entonces se fue... 


 

No olviden que en todos los lugares del mundo hay perritos y gatitos callejeros esperando un hogar. Un abrazo y hasta el próximo sábado. Graciela. 

 Espérenme con la noticia de que le dieron hogar a un perrito o gatito de la calle, ¿les gusta la idea?
P.S.: Recuerden que cualquier cosa que quieran usar de este blog debe incluir la  mención de la fuente, porque todo en él tiene protección de  propiedad intelectual.

sábado, 26 de agosto de 2023

Verrückte Abenteuer Das Ende . El próximo sábado su traducción al castellano

 


Um die Erzählung ab dem Amfang zu lesen, hier sind die links. Wenn Sie schon alles gelesen haben, können Sie sofort mit der Fortzetzung von heute beginnen.

Teil 1 

Teil 2 

Teil 3

Teil 4  

Teil 5 

Teil 6

Teil 7

Teil 8

Teil 9

Teil 10

Teil 11

Teil 12

Teil 13

Teil 14

Teil 15

Teil 16

Teil 17

Teil 18

Verrückte Abenteuer

Von Graciela L.Argüello 

Teil 19

Kapitel 9. Abschied.

Nach einigen paar Malen, wenn Rudolph, Frida und ich zusammen ins Kino und ins Cafe gingen, wurde es mir ganz klar, dass Frida nie ihre Gefühle mir gegenüber ändern würde.Vielleicht hatte sie schon verstanden, dass Rudy und ich keine Liebhaber, sondern etwas Wichtigeres und Tieferes waren: wir waren echte Freunde. Das war ihr zuviel.

Nach drei Monaten ohne Nachrichten von Rudolph stand er vor meiner Tür. Zu meiner Überraschung, war er ganz formell gekleidet, und bei ihm waren Gatito und El Gnomo, die er mich gab während er sagte:

-Ich kan sie nicht mehr bei mir haben. Meine Frau haβt sie beide auch.

Danach, zum ersten und letzten Mal, gab mich Rudolph eine groβe und engte Umarmung und ich sah Tränen in seinen Augen.

Dann ging er weg...


Vergesst die Hunde und Katzen  nicht, die auf eine Familie warten. Adoption ist auch Liebe!

Bis nächsten Samstag. Graciela.

P.S.: Recuerden que cualquier cosa que quieran usar de este blog debe incluir la  mención de la fuente, porque todo en él tiene protección de propiedad intelectual.


sábado, 19 de agosto de 2023

Más relaciones para bailar folclore.

Como ya les he explicado en otro post qué son y cómo se emplean las relaciones, hoy me limito a subir algunas que se me han ido ocurriendo. 

Varón:-Vengo bajando del cerro
           solo y triste con mi perro,
           ¿tendrá sitio en su ranchito
           pa' descansar un ratito?
Mujer:-Mirando esos ojos tristes,
           no puedo tratarlo mal.
           Siga solo su camino,
           yo adoptaré al animal.

 
Varón:-¿Qué pasa en su frontispicio
           que muestra tal estropicio?             
           Todo el pueblo ya comenta
           su nutrida cornamenta.
Mujer:-No es tan grande ni es tan rara
           la que mi frente enmascara,
           y me sirve de consuelo,
           la del nieto de su abuelo.


Varón:-En esos ojos tan bellos
           se ha inspirado mi cantar,
           pues arrojan mil destellos
           cual la luna en alta mar.  
Mujer:-Usted me dice que canta
           mas yo lo escucho ladrar
           de tal forma que ya espanta,
           ¡mejor vaya a descansar!


No sé si les habrá gustado este post, pero los que sí les van a gustar son todos los perritos y gatitos que se pueden adoptar en esta página.



Un beso y hasta el próximo sábado. Graciela.
 
Espérenme con la noticia de que le dieron hogar a un perrito o gatito de la calle, ¿les gusta la idea?
P.S.: Recuerden que cualquier cosa que quieran usar de este blog debe incluir la  mención de la fuente, porque todo en él tiene protección de propiedad intelectual.