Uno de mis viejos escritos

Hoy les presento un viejo, muuuuuyyy viejo escrito que apareció entre mis papeles, y que creo que se puede compartir, porque tan feo no me salió, y porque toda causa relacionada con él, ya prescribió, además de que ya soy inimputable ;D                       

TRISTEZA

Miro la lluvia, y me invade una húmeda tristeza que tiene que ver con el agua, con el gris, con la fecha y con tu ausencia.

Los truenos, allá afuera, despiertan el eco de tu nombre, aquí adentro, en mi cama vacía.

Me pregunto qué harás. ¿Te evoca la tormenta, ése mi siempre miedo? ¿Te recuerdan los relámpagos, mi temblor entre tus brazos? ¿Estás, como yo, ligeramente lastimado de imposibles?

La imposible dicha de refugiar mi ansiedad en el cerco de tu abrazo, por ejemplo.

La imposible plenitud de disfrutar la belleza de las furias desatadas, sólo porque aferrar tu mano desbarata mis terrores.

La imposible alegría de confundir tu tormenta y la mía, con esa otra, loca y tenaz, que golpea los vidrios allá afuera, sin poder distraer nuestra explosión de gozo.

Cae la lluvia, y me mojan los recuerdos de otras noches de cristal. Cuando no puedo distinguir entre el rumor de la lluvia y el murmullo del placer. Cuando son uno solo, el estallido del rayo, y la eclosión de nuestro fuego.

Miro la lluvia, y se instalan en mis ojos las vívidas imágenes de pluviales paisajes que nos observan juntos, ebrios de esta locura como de adolescentes, enlazando las manos, y bebiéndonos mutuamente entre la contención y el deseo.

Y te veo llegar desde la lluvia, como si estuviera aquí, ardiéndome en la piel, el lento roce de tus dedos, que despiertan la avidez de todos mis sentidos.

Y el aire de verano ha dejado de oler a tierra mojada, porque se instala en él, persistente y maligno, ese perfume a vos, que es tu perfume, y es tu piel, y es tu amor, y el cigarrillo. Ese aroma tan tuyo, que echa a andar por mi sangre, microscópicas ninfas, embriagadas de pasión, que te llaman en vano.

Llueve, de a ratos mansamente, como me miro en tus ojos, cuando agotados y plenos, susurramos “te quiero”.

Llueve, después, furiosamente, como se estremecen nuestros cuerpos, cuando un  leve beso, una tierna caricia, o un dulcísimo abrazo, oprimen sin quererlo, la tecla justa que reinstala entre los dos, el desenfreno. 

Y después, algún trino, allá lejos, me dice que ha cesado la lluvia, y que debo rescatarme de esta inútil nostalgia, porque todo sigue su marcha y hoy no estaremos juntos.

Y para paliar cualquier nostalgia, nada mejor que adoptar uno de tantos animalitos requeridos de hogar. Sólo me dejan un comentario (si son de Córdoba) y concretamos la adopción. Si son de otros lugares, seguramente hay también grupos que les pueden ayudar en tan noble acción.

Un abrazo y hasta el próximo sábado. Graciela.


Bonus track a propósito de la cuarentena:  

¡Sí que sabía este hombre!

Una vez más comparto una cita que me gustó, y que extraje del libro con las Funniest Quotes, la copio y se las traduzco luego.

 

A dog is the only thing on earth that loves you more than you love yourself.
——Josh Billings

Que traducido significa:
 Un perro es el único ser que te ama a tí más de lo que te amas tú mismo.

Y no podría ser más cierto, como lo vemos a diario en la mirada de nuestros amados compañeritos de la vida, ésos que nos reciben todos los días como si lleváramos años sin vernos, aunque sólo hayamos salido a buscar el correo.

Los que nos siguen con alegría, vayamos a donde vayamos, y detectan con precisión en qué momento necesitamos su patita en nuestro regazo para saber que no estamos solos, y que hay amor a nuestro alcance.

Esos montones de cariño que se mueven a nuestro alrededor con vida propia, pero siempre dispuestos a dárnosla si es imprescindible.

Los que no ven nuestros defectos ni contabilizan nuestros errores, y por eso mismo nos quieren cuando nosotros somos nuestros peores enemigos.

Y toda esa perfección de entrega y amistad, siempre disponible, siempre al alcance, muchas veces no encuentra un destinatario, porque nadie supo darse cuenta de que estaba allí, en ese callejero que se nos cruza a cada rato, o en los miles de perritos que languidecen en un refugio.

Pero eso tiene fácil remedio, si quieren, sólo me dejan un comentario (si son de Córdoba) y concretamos la adopción. Si son de otros lugares, seguramente hay también grupos que les pueden ayudar en tan noble acción que los rescatará a ustedes tanto como a su adptado..

Un abrazo y hasta el próximo sábado. Graciela.

Una reflexión express.

Las mujeres observamos con asombro que los hombres pasan una gran parte de su vida analizando, discutiendo y haciendo encuestas sobre algo tan irrelevante como si el tamaño importa o no importa.

Pero los hechos demuestran que la mayoría de ellos, una vez entrados en años, encuentran alguna fémina 20 años más joven, que les hace entender por fin, que a muchas personas el único tamaño que les importa es el de su cuenta bancaria.

Pero hay seres que no miran la billetera de nadie para entregar su amor: son las mascotas. Pruébenlo, adoptando un perro o un gato sin hogar.

Sólo me dejan un comentario (si son de Córdoba) y concretamos la adopción. Si son de otros lugares, seguramente hay también grupos que les pueden ayudar en tan noble acción.

Un abrazo y hasta el próximo sábado. Graciela.

P.S.: la imagen del vernier que ilustra el post es de este sitio

 

¿Me explica, por favor?

Esta perlita que encontré para ustedes, es de la publicación diaria alemana Straubinger Tagblatt.

La transcribo, la traduzco y me quedo pensando con ustedes, porque esta vez no puedo darme cuenta de qué quisieron escribir en realidad. 

Textualmente dice:

Blauer Papagei samt Käfig entflogen.

Traducido dice: 

Papagayo Azul escapa volando, junto con su jaula.

No puedo menos que preguntarme si el pájaro y su jaula estarían tan apegados como para escaparse juntos.

O si el bicho sólo quería mudarse de barrio, pero llevando su casa propia.

Y también admiro profundamente la fuerza de ese animal como para escapar llevando semejante impedimento.

Tal vez, la idea ni siquiera fue del ave, sino que huyó instigada por su cómplice, en este caso, la jaula, junto con la cual se fue volando.

De veras que la fauna nos da sorpresas todos los días. 

Pero la que no es ninguna sorpresa es que siempre adoptar un perro o gato sin hogar da brillo, sentido y alegría a la vida de las personas.

Sólo me dejan un comentario (si son de Córdoba) y concretamos la adopción. Si son de otros lugares, seguramente hay también grupos que les pueden ayudar en tan noble acción.

Un beso y hasta el próximo sábado. Graciela.

Podemos decir lo mismo sin tanta grosería.

Hay momentos en que determinados congéneres hacen méritos más que suficientes como para que uno desee insultarlos a ellos, sus antepasados y sus descendientes a lo largo de numerosas generaciones.

No obstante, se puede recurrir a determinados circunloquios, para expresar exactamente lo mismo que ustedes ya saben, sin necesidad de caer en vulgaridades. Vean si no, un insulto de los más escuchados y ordinarios que se estilan en mi provincia, metamorfoseado convenientemente, y que  no necesito reproducir en su versión original, porque estoy segura de que todos lo interpretarán fácilmente.

Completo el post con dos modos gentiles de decir algo no tan amable, con sus respectivas traducciones, porque en ese caso la sutileza es mayor, y pueden necesitar ayuda.

Insulto "photoshopeado" (valga el uso del término en este nuevo contexto):

-¡¿Por qué no te vas a la con..sabida porción anatómica del ave parlante femenina?!

Y las dos definiciones sutiles:

"Su figura es suave y carece de aristas"= está redondo.

"Alcanza un componente de estulticia del orden del cien por ciento" = es un completo imbécil. 

Como ven, con un poco de buena voluntad uno puede hacer su catarsis sin bajar un peldaño en la escala de la corrección idiomática. Un poco como lo escribía en mi cuento "El diccionario", que ya está en este mismo blog.

Ahora bien, si quieren que su felicidad sea tan grande como para no volver a perder la sonrisa ni requerir de improperios nunca más en la vida, lo mejor que pueden hacer es adoptar uno de tantos animalitos requeridos de hogar. Sólo me dejan un comentario (si son de Córdoba) y concretamos la adopción. Si son de otros lugares, seguramente hay también grupos que les pueden ayudar en tan noble acción.

Un abrazo y hasta el próximo sábado. Graciela.

Te pido que no vengas...

Hoy voy a compartir con ustedes una muestra de mis prosas intimistas, que si prefieren, también pueden llamar prosas poéticas. 

En algún momento, éstas y muchísimas más, serán publicadas en un libro  a venderse on line.

La de hoy se llama No vengas.

No vengas
por Graciela.L. Argüello

No vengas  a mi encuentro, te lo pido.

Aunque te busque cada día entre la gente. Aunque clame por hallarte en tu escondite. Aunque vague solitaria y sin destino, no vengas al rescate, te lo pido.

Aunque sienta muchas noches que hace frío y sueñe con la piel que me dé abrigo. Aunque estés registrado en las estrellas, con el nombre a mi vida destinado, no vengas a buscarme, te lo pido. Y no te cruces ni obligado en mi camino.

Son tantas ya, las terribles cicatrices de historias que solamente han hecho daño, que es mejor que no vengas. Te lo pido.

Estoy mejor así, pasa de largo...

Como este texto habrá muchos más en ese libro ya en preparación, y que voy a ofrecerles vía Scribd dentro de muy poco tiempo.
Como voy a ofrecerles ahora el amor que no hace daño, en la piel de un perrito que pueden adoptar, y que se llama Bubu.

Un abrazo y hasta el próximo sábado. Graciela.

Metamensaje del bolero "Cúbrete tú la espalda"

Hoy voy a exponerles mi propia interpretación de un bolero, que para mí, tiene un mensaje en el que se traiciona el subconsciente del autor.

Se trata de la canción "Échame a mí la culpa", de Albert Hammond, a la cual le puso música Jose Angel Espinosa Aragón

Como acostumbro hacer en estos casos, mis réplicas, observaciones, interpretaciones y comentarios a textos de otros, irán en negrita, para que los reconozcan. ¡No sea que vayan a pensar que forman parte de la letra original!

"Échame a mí la culpa"

Sabes mejor que nadie que me fallaste
Que lo que prometiste se te olvidó. (bueno, si la chica es amnésica, es probable que tampoco sepa que le falló)

Sabes a ciencia cierta que me engañaste
Aunque nadie te amaba igual que yo (esto no puede saberlo el autor, porque nadie confiesa de manera sincera sus amores pasados. Y nadie dice de entrada: "cualquiera de mis ex fue mejor que vos. Eso viene después)

Lleno estoy de razones pa' despreciarte
Y sin embargo quiero que seas feliz (...ponele...)

Y allá en el otro mundo
En vez de infierno encuentres gloria (¿qué está implicando aquí el autor? Un resentimiento y un rencor tremendos, porque en ningún caso le desea que sea feliz y encuentre gloria acá, sino en el otro mundo. ¡la quiere muerta a la mina!!)
Y que una nube de tu memoria me borre a mi (pero si dice que ya se le olvidó todo lo prometido, ¿para qué insiste?)
Dile al que te pregunte que no te quise
Dile que te engañaba (el tipo prefiere quedar como atorrante antes que como cornudo. La mina fue la que se olvidó de las promesas, según él mismo dijo, pero prefiere que diga lo contrario, porque en esta sociedad machista, si él engaña queda como "picante", pero si lo engañan a él, resulta ser un boludo)

que fui lo peor (esa insistencia es absolutamente innecesaria, porque nadie espera que una ex diga ninguna otra cosa)
Échame a mi la culpa de lo que pase (otro pedido completamente innecesario. Es obvio que ella le va a echar la culpa de lo que pase, de lo que pasó, de lo que no pasó, de lo que podría haber pasado, y de lo que podría no haber pasado también)
Cúbrete la espalda con mi dolor (ya les expliqué más arriba que las espaldas que el tipo quiere cubrir son las suyas propias. Que nadie sepa que fue un cornudo, mejor quedar como un maldito...)
Y allá en el otro mundo
En vez de infierno encuentres gloria
Y que una nube de tu memoria me borre a mi  (esto ya se los expliqué, el replay tiene otro precio)

Si este post les ha gustado como para llevarlo a su blog, o a la red social, por favor, mencionen la fuente porque esta página está registrada con IBSN 04-10-1952-01. 

Y si quieren devolverme cualquier sonrisa que les haya podido arrancar, adopten un pp de la calle, o un gato sin hogar, y quedamos a mano.