Bartimeo, Federico Alfonso y Elvira Inés, los ángeles del blog.

Me gusta

sábado, 4 de diciembre de 2021

Verrückte Abenteuer Teil 6. El próximo sábado su traducción al castellano.


Um die Erzählung ab dem Amfang zu lesen, hier sind die links. Wenn Sie schon alles gelesen haben, können Sie sofort mit der Fortzetzung von heute beginnen.

Teil 1 

Teil 2 

Teil 3

Teil 4 

Teil 5

Verrückte Abenteuer

Von Graciela L.Argüello

 Teil 6

Nach einem paar Monate war ich schon vielmals im Pub gewesen und ich war ganz überzeugt, dass ein Kellner zu sein nicht genug für Rudolphs Talent war. Das war unrichtig.

Deshalb erfand ich einen Plan: ich würde ihn eine Chance geben.

Eines Abends ging ich zum Pub mit meinem besten Kleid und mit vielen Juwelen. Ich war auch sehr geschminkt  Absichtlich ein biβchen zu viel geschminkt, würde ich sagen. Mein Aussehen musste merkwürdig sein, um meines Ziel zu erreichen. Ich wollte die Rolle einer wichtigen und snobistichen Kundin spielen.

Ich bestellte einen „frapuccino forte, ma non troppo“ und natürlich muβte ich es übersetzen. Ich hatte einen Tisch, der nicht von Rudolph bedient wurde, weil das sehr wichtig war um meinen Plan durchzuführen.

Nach einem halben Stunde, rief ich den Kellner und fragte:

-Warum arbeitet hier Rudy Belcanto als Kellner? Es ist absurd!!!  So ein brillianter Sänger wie Rudy!!!

Der Kellner war natürlich sehr überrascht und fragte:

-Wer?

- Rudy Belcanto- antwortete ich und mit dem Finger zeignete ich  auf Rudolph.

- Aber, er heiβt Rudolph Schuster- sagte der Kellner.

-Vieleicht! Aber sein Kunstlername ist Rudy Belcanto. Ich habe ihn vor elf Jahren in Italien kennen gelernt. Seine Stimme war damals das italienische Wunder! Leider, wurde er von seinem Vertreter betrogen und verschwand. Und jetzt finde ich ihn hier als Kellner. Was für eine Sünde!!! Der Besitzer dieses Pubs muβ dumm sein um vom seinem Talent nicht zu profitieren.

Nach dieser Inszenierung, ging ich wie eine Prima Donna hinaus.

Zwei Wochen später, als ich zu dem Pub zurück kam, war schon Rudolph „Die neue Attraction“ geworden.

Er war der Kellner der samstags und sonntangs -statt zu bedienen - unter dem Namen Rudy Belcanto, wunderbare Lieder sang.

...Fortsetzung folgt...

 


 

Vergesst die Hunde und Katzen  nicht, die auf eine Familie warten. Adoption ist auch Liebe!

Bis nächstem Samstag. Graciela.

sábado, 27 de noviembre de 2021

Una gotita literaria


Hoy estoy tan atareada que más que un nanocuento no puedo dejarles.


PREPARATIVOS.

Preparó con alegría la estocada final.
 

No sé si les habrá gustado este post, pero los que sí les van a gustar son todos los perritos y gatitos que se pueden adoptar en esta página.


Un beso y hasta el próximo sábado. Graciela.
P.D.: Las bellezas de la foto son modelos solidarias, pero NO ESTÁN EN ADOPCIÓN, porque son mis princesitas.