Vamos por lo breve, tratando de que sea bueno.

El título ya los habrá avivado. Y sí, se viene un nanocuento, mi recurso por excelencia cuando estoy demasiado ocupada (o entretenida) con otras cosas.

PEQUEÑO ERROR.

Creí que eran balas de fogueo...

Duro, ¿verdad?, pero para suavizar el sábado, ¿qué mejor que adoptar uno de tantos animalitos requeridos de hogar. Sólo me dejan un comentario (si son de Córdoba) y concretamos la adopción. Si son de otros lugares, seguramente hay también grupos que les pueden ayudar en tan noble acción.

Un abrazo y hasta el próximo sábado. Graciela.

P.S.: El emoticón que ilustra el post es de este sitio.

Un nuevo Día de la Palabra

Ya saben ustedes que soy Embajadora de la Palabra, y debo por ende participar de alguna manera es este evento mundial que intenta revalorizar la palabra como vínculo de paz de la humanidad.

Y hoy lo hago virtualmente por razones obvias.

La gran pregunta es ¿puede la palabra vincular realmente a los seres humanos? ¿O es en realidad un arma peligrosa que tiende a separar?

La respuesta es la lógica: puede ser lo que el que la emplea elija.

Nosotros elegimos la palabra que abraza, la que consuela, la que cobija.

La palabra que educa, que instruye e informa.

La que cura heridas, nunca las provoca.

La que intenta dejar el espacio necesario para escuchar también al otro.

Pero aún en su gentileza es también la palabra que señala errores, la que denuncia abusos, la que llama a no dejar pasar impunemente los hechos de corrupción, mentira o violaciones de derechos.

Nuestra palabra es amable pero no complaciente. Es paciente pero no se calla. Es tolerante pero no cómplice. 

La palabra es pues, vínculo, pero no puede ser, o no debería ser, vehículo de contubernios. Y nos prometemos hacer el esfuerzo para distinguir una cosa de otra.

Es mi palabra como argentina.

Pero la palabra debe también obtener resultados, como por ejemplo servir para la adopción de algún  callejerito necesitado de hogar.
Un abrazo y hasta el próximo sábado. Espérenme con la noticia de que le dieron hogar a un perrito o gatito de la calle, ¿les gusta la idea? Graciela.

P.S.: Las de la foto ya tienen hogar. Porque aunque la pequeñita se mudó hace poco al cielo canino, sigue habitando nuestro corazón.

La importancia del contexto

Esto ocurrió en la vida real, hace muchos años. El protagonista es un sobrino del Doctor, que debía tener por esas fechas unos 7 u 8 años.

El tema es que estaban en una reunión familiar comiendo vizcacha asada, y a alguno de los adultos se le ocurrió preguntarle al niño si sabía cómo era una vizcacha, a lo que él, muy suelto de cuerpo y absolutamente seguro, respondió:

-¡Sí, claro! Es como un pollo.

Por eso señalo la importancia del contexto. En este caso, el único dato real de que disponía el muchachito, era el aspecto de un trozo de carne de vizcacha, y su sabor. Suponer que ese mínimo recorte de la realidad es suficiente para elaborar un cuadro veraz y confiable, es un error garrafal.

Lamentablemente es un error muy común en el que incurren algunos pseudocientíficos, muchos políticos y casi todos los comunicadores sociales.

¡Un verdadero desastre! 

Lo que nunca será un desastre es tomar la decisión de adoptar uno de tantos animalitos requeridos de hogar. Sólo me dejan un comentario (si son de Córdoba) y concretamos la adopción. Si son de otros lugares, seguramente hay también grupos que les pueden ayudar en tan noble acción.

Un abrazo y hasta el próximo sábado. Graciela.

P.S.: No pretendan adoptar a ninguna de las dos bellas modelos que ven a la izquierda, porque ellas tienen su propio hogar, (aunque una de ellas lo tiene ya sólo en el recuerdo porque habita hoy en las estrellas) el que alguna vez fue mío, pero ahora les pertenece más bien a mis peluditos. 

P.P.S.: La foto que ilustra el post es de este sitio.

La traducción prometida

La semana pasada subí el texto original con algunos de los consejos de César Millan, y hoy voy a traducirlo para ustedes. Se trata del tema, a veces tan problemático, del paseo de los perros.

Si quieren leer el original en inglés, vayan al post del sábado pasado, y allí  lo encontrarán.

Traducción de un texto de César Millan:

"Aquí hay seis tips de entrenamiento de perros, acerca de cómo pasear a su perro y dominar la caminata canina. Cuando estoy fuera, con mi jauría de perros, a menudo paseo diez perros por vez, y a veces los llevo sin correa si estoy en un área segura. La gente se asombra por eso, pero es simple: los perros me ven como el líder de su manada. Por eso es que los perros me siguen dondequiera que vaya.

1. Camine delante de su perro.  Caminar delante de su perro le permite verse como el líder de la manada. A la inversa, si su perro lo controla a usted durante la caminata, él es el líder de la manada. Usted debería ser el primero en salir por la puerta, y el primero en entrar por ella. Su perro debería estar a su lado o detrás suyo durante el paseo.

2. Use una correa corta. Esto le permite tener más control. Sujetando la correa en la parte más alta del cuello, puede ayudarle a comunicarse con su perro, guiarlo y corregirlo más fácilmente...Siempre tenga en mente la seguridad de su perro al hacerle correcciones.

3. Tómese un tiempo suficiente para pasear con su perro. Los perros, como los humanos, son diurnos, de modo que lo ideal es pasearlos por la mañana. Recomiendo reservar para eso de treinta minutos a una hora. Las necesidades específicas de cada perro son diferentes. Consulte con su veterinario y observe el comportamiento de su perro para ver si sus necesidades están satisfechas.

4. Cómo recompensar a su perro durante la caminata. Después de que su perro ha mantenido el estado mental apropiado, recompénselo permitiéndole hacer sus necesidades, y olisquear por el lugar. Luego usted debe decidir cuándo se termina el tiempo de recompensa. Ese tiempo debería ser siempre menor que el tiempo focalizado en la caminata.

5. Mantenga el liderazgo, aún después del paseo. Cuando llegue a su casa, no deje de liderar. Haga que su perro espere pacientemente mientras usted le quita a él la correa, y se saca también sus zapatos.

6. Recompense a su perro después del paseo. Si le da de comer luego del paseo, usted estará permitiendo a su perro "trabajar" por su alimento y su agua.

Y si no tienen un perro con quien poner en práctica estos consejos, lo mejor que pueden hacer es adoptar uno de tantos animalitos requeridos de hogar. Sólo me dejan un comentario (si son de Córdoba) y concretamos la adopción. Si son de otros lugares, seguramente hay también grupos que les pueden ayudar en tan noble acción.

Un abrazo y hasta el próximo sábado. Graciela.

Un servicio a la comunidad perrera

Alguna vez creo haberles contado que recibo las newsletters de César Millan, a quien admiro profundamente, y de quien trato de aprender cuanto puedo, para relacionarme mejor con los perros, que tanto amo.

Hoy se me ocurrió que de vez en cuando, en este blog podría traducir para ustedes algunos de los consejos de César, y hoy doy comienzo con el tema, a veces tan problemático, del paseo de los perros.

Comienzo por incluir el texto original en inglés. Para los que no lean ese idioma, el próximo sábado, subiré este mismo texto, pero lo habré traducido al castellano. Sólo he quitado un par de referencias a artículos que se venden en el sitio de César, todo lo demás aparece aquí textualmente, por eso va como una cita.

Here are six dog training tips on how to walk your dog and master the dog walk. When I’m out with my dog pack, I often walk about ten dogs at a time, sometimes even off-leash if I'm in a safe area. People are amazed by this, but it's simple: the dogs see me as their pack leader. This is why dogs follow me wherever I go.

1. Walk in front of your dog.

Walking in front of your dog allows you to be seen as the pack leader. Conversely, if your dog controls you on the walk, he’s the pack leader. You should be the first one out the door and the first one in. Your dog should be beside or behind you during the walk.

2. Use a short dog leash.

This allows you to have more control. Attaching the leash to the very top of the neck can help you more easily communicate, guide, and correct your dog... Always keep your dog's safety in mind when giving corrections.

3. Give yourself enough time for the dog walk.

Dogs, like humans, are diurnal, so taking walks in the morning is ideal. I recommend setting aside thirty minutes to a full hour. The specific needs of each dog differ. Consult your vet and keep an eye on your dog's behavior to see if his needs are being met.

4. How to reward your dog during the walk.

After your dog has maintained the proper state of mind, reward him by allowing him to relieve himself and sniff around. Then you need to decide when reward time is over. It should always be less than the time spent focused on the walk.

5. Keep leading, even after the walk.

When you get home, don't stop leading. Have your dog wait patiently while you put away his leash or take off your shoes.

6. Reward your dog after the walk.

By providing a meal after the walk, you have allowed your dog to "work" for food and water.

Recuerden que la traducción estará aquí mismo el próximo sábado.

Y si no tienen un perro con quien poner en práctica estos consejos, lo mejor que pueden hacer es adoptar uno de tantos animalitos requeridos de hogar. Sólo me dejan un comentario (si son de Córdoba) y concretamos la adopción. Si son de otros lugares, seguramente hay también grupos que les pueden ayudar en tan noble acción.

Un abrazo y hasta el próximo sábado. Graciela.

Una invitación especial

Muchas veces pienso que no hay razón alguna para que mis lectores de este blog se pierdan algunas cositas divertidas que cuento en mi otro blog, el profesional (Locos por la Geología).

Así, pues, se me ha ocurrido hoy mandarlos a leer allá un post en el que conté una anécdota de verdad desopilante, que tuvo lugar durante los años en que ejercí la docencia en la Universidad Nacional de Córdoba.

Apuesto que si van a leerla se van a divertir. Éste es el link.

Y para cerrar mi tarea de hoy, (día en que estoy más ocupada en otras cosas que tal vez -sólo tal vez- les cuente en algún otro post) les recomiendo una vez más adoptar uno de tantos animalitos requeridos de hogar. Sólo me dejan un comentario (si son de Córdoba) y concretamos la adopción. Si son de otros lugares, seguramente hay también grupos que les pueden ayudar en tan noble acción.

Un abrazo y hasta el próximo sábado. Graciela.

P.S.: Les llamará la atención la foto que ilustra el post, pero sólo verán la relación cuando hayan leído el post que les he linkeado. La elijo también para hacer publicidad a la Feria Americana Virtual a beneficio de Salvar.

Relaciones para bailar folclore

Ya les he explicado antes a qué se llama "relaciones" en la danza folclórica. Si no lo leyeron o no lo recuerdan, vayan a leerlo aquí.

Las relaciones que he creado para ustedes tienen sobre todo la intención de renovar el repertorio al que estamos acostumbrados, y que está bastante apolillado ya.

1.Varón:- Si por su eterno desdén 

                al fin de cuentas me muero,

                a los pies de este caldén

                que me entierren con esmero.

   Mujer:- ¡Déjese de hablar pavadas,

                y búsquese un enfermero

                que sin escuchar gansadas

                lo resucite con suero!

2. Varón :- Su mirar tan desdeñoso

                  me causa gran desconsuelo

                  y siendo tan cariñoso,

                  tengo el alma por el suelo.

    Mujer:- Vaya tipo tan mañoso,

                 la intención le pesco al vuelo.

                 Su dolor tan engañoso

                 no merece mi desvelo.

3. Varón :- Ayer pasé por tu casa,

                  toqué timbre y no me abriste.

                 Tengo un dolor que no pasa,

                  del desaire que me hiciste.

    Mujer:- ¿Y quién te manda venir

                  sin haber antes llamado?

                  ¿No tenés un celular, 

                  o lo tenés descargado?  

Para evitar tantos dolores y desaires, lo mejor es tener un amor asegurado, lo cual se consigue con sólo

adoptar uno de tantos animalitos requeridos de hogar. Simplemente me dejan un comentario (si son de Córdoba) y concretamos la adopción. Si son de otros lugares, seguramente hay también grupos que les pueden ayudar en tan noble acción.

Un abrazo y hasta el próximo sábado. Graciela.

P.S.: El video es de la última presentación teatral en que participé como parte de la Academia Mayimbe. Eso fue en 2018, y soy la penúltima en la fila que formamos para salir de escena.