Bartimeo y Federico Alfonso, los ángeles del blog.

sábado, 5 de diciembre de 2015

Más de informes de prensa.

         
Otra perlita periodística. 
Esta vez, se trata del informe acerca de un accidente de tránsito, y dijo el periodista:
-"El conductor, con algunas pequeñas lesiones, salió ileso del accidente" (sic)
El pequeño problema, mi querido comunicador, es que ileso quiere decir precisamente SIN lesiones. En otras palabras, póngase de acuerdo con usted mismo: ¿salió con pequeñas lesiones, o salió sin lesiones?
Porque ileso no tiene que ver con el tamaño, sino con la presencia o no de heridas, ¿le queda un poquito más claro?
Y a los demás les pido: si quieren salir ilesos del blog, ayúdenme a encontrar hogar para el Gordo Lucas, please. 
Un abrazo y hasta el próximo sábado. Graciela.
P.S.: La imagen que ilustra el post es de este sitio y no conozco al autor.


3 comentarios:

Daniel Garza dijo...

El "ileso" del periodista creo que es, para su jerga personal, como un "dentro de todo, la sacó barata". Jaja.

Terox dijo...

Esa es como aquella que estaba un poquito embarazada...

Graciela L Arguello dijo...

O como estar ligeramente muerto, Terox .
Pues que se invente un neologismo, Daniel , ya que estamos. Algo como "cuasileso" o alguna otra burrada por el estilo.
Besos a ambos