Bartimeo y Federico Alfonso, los ángeles del blog.

sábado, 8 de octubre de 2016

Ay, ay, ay, Bush, querido....

Ya otras veces les he mencionado el libro The  2320 funniest quotes, recopilado por Tom Corr, que es un yacimiento de cosas realmente divertidas. 
Hoy comparto una de esas citas, tomada del capítulo "Bushismos", que casi, casi es un sinónimo de burradas, porque sin duda ese presidente era para los yanquis casi como su propia  Kristina, aunque aquí todavía nos debemos la correspondiente recopilación.
The problem with the French is that they don’t have a word for entrepreneur.
La traducción es:
El problema con el francés es que ellos no tienen una palabra para "emprendedor".
El pequeño detalle es que la palabra entrepreneur (emprendedor) fue tomada por el idioma inglés...¡precisamente del francés!
Espero que se hayan reído tanto como yo con la "bushada", les mando un abrazo, y los espero el próximo sábado, no sin antes recordarles que Moria sigue en adopción. Graciela.

No hay comentarios: