Bartimeo y Federico Alfonso, los ángeles del blog.

sábado, 1 de octubre de 2016

¿Cómo dijo?

pozo 
Hace un año y algo más, se hundió un camión en un bache de la ciudad de San Luis, y el periodista que lo comentaba, dijo textualmente lo siguiente:
...se puede ver el camión semi totalmente hundido en un cráter....
Algo extraño como expresión, ¿no les parece?
Un camión puede estar totalmente hundido, o semi hundido, pero  ¿qué es semi totalmente hundido?
Juro que no logro desentrañarlo, ¿alguien me lo puede explicar? Porque estoy "semi completamente desorientada".
Y como no quiero que este post sea semi absolutamente largo, sólo señalo que lo correcto habría sido decir "casi totalmente", en todo caso; y pido nuevamente un hogar para Angelito.
Un abrazo y nos  vemos el próximo sábado. Graciela.
P.S.: la foto es de este sitio

4 comentarios:

Julia Brusa dijo...

Ja ja ja... no se llamará semi el camión? Difundo a ANGELITO Y FELIZ CUMPLE QUERIDA GRACE♡

Graciela L Arguello dijo...

Puede ser un camión semi, pero en ese caso falta una coma, Juli. Como siempre digo, hay un tango que cambia todo su significado si se le pone o se le quita una coma, fijate: "Y nunca supe nada de tu rumbo infeliz", no es lo mismo que "Y nunca supe nada de tu rumbo, infeliz" ¡Mirá si tiene importancia una coma! Un besote y gracias por acordarte de mi cumple

Roy Jiménez Oreamuno dijo...

Que comentario mas políticamente incorrecto

Saludos

Graciela L Arguello dijo...

¡Hay cada comentario, Roy !