Bartimeo y Federico Alfonso, los ángeles del blog.

sábado, 19 de noviembre de 2016

Ellen DeGeneres y los animales.

Estas palabras, llenas de humor, me parecen sin embargo de una gran sabiduría, ya que ponen en blanco sobre negro, además de la crueldad de los cazadores de trofeos, la brutal incoherencia de sus argumentos.
Les presento las palabras originales de Ellen primero, y luego su traducción.
Disfrútenlas:
 
I ask people why they have deer heads on their walls. They always say because it’s such a beautiful animal. There you go. I think my mother is attractive, but I have photographs of her.
——Ellen DeGeneres

Yo le pregunto a la gente por qué tienen cabezas de ciervo en sus paredes. Ellos siempre dicen que porque es un amimal tan bello. Ahí está. Yo pienso que mi madre es atractiva, pero tengo fotografías de ella.
Por supuesto, la cita es de un libro que ya les he presentado otras veces, porque me parece genial.
Como genial sería que adopten a Moria. Un abrazo, y nos vemos el próximo sábado. Graciela.

2 comentarios:

Roy Jiménez Oreamuno dijo...

Muy cierto y ojala encuentre casa pronto Moria

Saludos

Graciela L Arguello dijo...

Ojalá así sea, Roy