Bartimeo, Federico Alfonso y Elvira Inés, los ángeles del blog.

Me gusta

sábado, 21 de diciembre de 2019

¡Ufa! ¡Otra vez!

Estos comunicadores sociales ya están resultando "pifiadores" seriales.
Esta vez esa afirmación tiene que ver con el reporte de un movilero que se refería al hallazgo de un cuerpo que flotaba a la deriva en el Suquía, y del cual dijo que se había procedido a "recuperar un cadáver que estaba hundido sobre el agua"

Ahora, ¿me quieren decir cómo es estar hundido sobre algo? 
Porque, consultando el diccionario Espasa Calpe, se lee el siguiente significado para hundir:

hundir

  1. tr. Sumergir, introducir algo en un líquido u otra materia hasta cubrirlo por completo o llevarlo al fondo. También prnl.:
    el barco se hundió en una tormenta.
  2. Hacer bajar el nivel de una superficie, deformarla hacia dentro:
    el peso del mueble hundió el escalón.
  3. Destruir, consumir, arruinar. También prnl.:
    su negocio se está hundiendo.
  4. Abrumar, oprimir, abatir:
    la noticia le ha hundido. También prnl.
  5. Confundir a uno, vencerle con razones. También prnl.:
    se hundió ante tus argumentos.
Y de todas esas acepciones, obviamente la única que aplica es la número 1. Es decir que  el cuerpo, para estar hundido debía estar en el fondo, o al menos completamente cubierto por el agua. En ningún caso podía estar "hundido" sobre ella.
Porque eso sería como decir que estaba "enterrado en el aire", o que venía "cayendo hacia arriba", o alguna otra burrada como todas las que resignadamente venimos escuchando desde hace años.

Pero si ustedes quieren revertir todos sus propios errores, sólo tienen que redimirse recibiendo en su hogar a una mascota tan bella como el Negro, que pueden adoptar aquí mismo.

Un abrazo, y hasta el próximo sábado. Graciela

.  








 

No hay comentarios: