Un abrazo hace milagros.

 

Esta historia ha circulado en la red desde hace mucho tiempo, pero como está originalmente en inglés me he tomado la libertad de traducirla para ustedes de manera abreviada, y de introducir también mis propias reflexiones sobre el tema.

Es importante saber que en Estados Unidos aproximadamente 7,6 millones de animales de compañía ingresan a los refugios, y de ellos, 3,9 millones son perros. Según las estadísticas de la ASPCA (American Society for the Prevention of Cruelty to Animals, es decir Sociedad Americana para la Prevención de la Crueldad contra los Animales) 35% de los perros de los refugios son adoptados, 26 % se reencuentran con sus dueños, pero lamentablemente 31 % resultan eutanasiados cada año. Esos números son escalofriantes, y la humanidad entera debería avergonzarse de estas políticas, que tristemente también se aplican en nuestro propio país, al amparo de legislaciones que emplean eufemismos como "tenencia responsable", "control de la fauna urbana" etc.

En las fotos puede verse un abrazo entre dos perros que gracias a ese gesto de mutua protección y recíproco consuelo, salvaron sus vidas. Se trata de Kala y Keira, que estaban en un refugo eutanásico de Georgia, y que cuando su foto se viralizó fueron rescatadas por Angels Among Us Pet Rescue (AAUPR). La foto fue tomada por alguien de AAUPR, quien lo compartió online, agregando un mensaje escrito desde el punto de vista de Kala, que copio textualmente primero y traduzco para ustedes después:

“I’m Kala. This is Keira. We’re so scared in here. The people working in the shelters see how scared we are but just told each other that today is our deadline. We have to have someone rescue us or we’ll be ‘next.’ Keira is black and not a ‘real boxer,’ just a mix. She’s so brave and tells me it will be okay no matter what happens. She tells me to be brave too but I don’t know if I can be. Can you see our faces. Keira knows what will happen. You can see it in her eyes. She’s putting on a brave face for sure but I can feel her heart beating fast while I’m clinging to her. If no one saves us, someone will take her away from me. I’ll see her as she goes down the hallway. She won’t come back and I’ll cry. They’ll come for me next and I won’t be as brave. We’ve comforted each other while we were here. She gave me hope when I had none. Now it’s over. Unless…”

En castellano, el texto reza:
"Yo soy Kala. Ésta es Keira. Estamos asustadas aquí. La gente que trabaja en el refugio ve lo asustadas que estamos, pero acaban de decirse que hoy es nuestra fecha de vencimiento. Tiene que haber alguien que nos rescate, o nosotras seremos las 'próximas'. Keira es negra y no es una 'verdadera bóxer', sino sólo una mezcla. Es tan valiente que me dice que todo estará bien, pase lo que pase. Me dice que sea valiente también, pero no sé si puedo. ¿Pueden ver nuestras caras? Keira sabe lo que pasará. Lo pueden ver en sus ojos. Está poniendo cara de coraje, seguramente, pero yo puedo sentir su corazón latiendo rápidamente mientras me aferro a ella. Si nadie nos salva, alguien la alejará de mí. Yo la veré mientras se vaya por el pasillo. No volverá y yo lloraré. Vendrán luego por mí, y yo no seré tan valiente. Nos hemos confortado mutuamente mientras estuvimos aquí. Ella me dio esperanza cuando yo no la tenía. Ahora todo acabó. A menos que..."

Ese texto, que algunos calificaron de excesivo, cumplió sin embargo su misión. Después de viralizarse y recibir más de 700.000  Me gusta, y ser compartido más de 10.000 veces en Facebook, en muy pocas horas AAUPR actualizó la información, haciendo saber al mundo que las perritas estaban seguras y juntas, en un hogar provisorio, y recibiendo ofrecimientos de hogar permanente.

La moraleja es obvia, pero consta de varios puntos:

• Por un lado, que el amor, expresado en este caso en un abrazo, puede lograr milagros.
• Que los animales sienten las mismas emociones que nosotros, y también experimentan amor, y empatía.
• Que no hay excusa para no actuar de alguna manera, en defensa de los que no tienen voz, pero sí mucho que expresar, aunque sólo sea a través de gestos tan ricos en significado como ese abrazo. 
• Que la acción puede costar tan poco como en esta historia, en la que mucha gente solamente  compartiendo un texto, logró que llegara ese final feliz que todos deseamos.

Ahora bien, si esta historia les ha conmovido hasta las lágrimas, déjenme decirles que eso no alcanza. Hacen falta miles de hogares para otros tantos animalitos callejeros en riesgo, o hacinados en refugios. Sólo me dejan un comentario (si son de Córdoba) y concretamos la adopción. Si son de otros lugares, seguramente hay también grupos que les pueden ayudar en tan noble acción.

Un abrazo y hasta el próximo sábado. Graciela.

P.S.: La imagen que ilustra el post pertenece a Etowah Valley Humane Society, y apareció en el Facebook de Angels Among Us Pet Rescue. (Rescate de Mascotas Ángeles Entre Nosotros).

Espérenme con la noticia de que le dieron hogar a un perrito o gatito de la calle, ¿les gusta la idea?

P.S.: Recuerden que cualquier cosa que quieran usar de este blog debe incluir la  mención de la fuente, porque todo en él tiene protección de propiedad intelectual.