Una cita de Rita Rudner.

Hoy vuelvo a traerles una cita tomada de uno de los libros que más he disfrutado, y que más abajo traduzco para ustedes. El libro es el que aparece ilustrando este post.

De paso les cuento que Rita Rudner es una actriz estadounidense muy exitosa en el estilo stand up comedy. 

They’re trying to put warning labels on liquor saying: “Caution, alcohol can be dangerous to pregnant women.” That’s ironic. If it weren’t for alcohol, most women wouldn’t even be that way.
——Rita Rudner

Traducido eso significa:

Están tratando de poner etiquetas de advertencia en el licor, diciendo: "Precaución, el alcohol puede ser peligroso para las mujeres embarazadas". Eso es irónico. Si no fuera por el alcohol, la mayoría de las mujeres no estarían en ese estado.

Por eso, mejor que el alcohol es la compañía de un perrito o un gatito que pueden rescatar de la calle, o adoptar desde un refugio. Un abrazo y hasta el próximo sábado. Graciela.

Espérenme con la noticia de que le dieron hogar a un perrito o gatito de la calle, ¿les gusta la idea?

P.S.: Recuerden que cualquier cosa que quieran usar de este blog debe incluir la  mención de la fuente, porque todo en él tiene protección de propiedad intelectual.
Sólo los memes, de los que también soy autora, son de libre uso. Para compartirlos deben deben hacer click en la propia imagen y allí está la opción share.