Un soplo de esperanza

En este tiempo nuestro, tan conflictivo y estresante, es bueno encontrar de vez en cuando un airecillo refrescante (¿notaron la rima?), por eso les traigo un epígrafe que encontré en uno de los relatos del libro: The magic of mothers & daughters, de la serie Chicken soup for the soul, serie de la cual ya les he traído antes algunos recortes.

El autor es anónimo, y su texto original - que en seguida traduzco para ustedes- es el siguiente:

Once in a while, just in the middle of an ordinary life, love gives us a fairy tale.

Que en español significa:

Una vez cada tanto, justo en el medio de una vida común, el amor nos da un cuento de hadas.

Es muy bonito, ¿verdad?  Porque nos permite no perder la esperanza, y conservar los sueños, no importa cuánto nos vapulee el destino. Allí, a la vuelta de la esquina, puede estar esperándonos ese cuento de hadas que alguna vez la vida le regala a la gente que vive una vida simple y sin pompa. Nosotros, los mortales más ignotos podemos protagonizar lo que el amor cada tanto regala. 

Y podemos también regalar amor, sin esperar otro milagro que el de la felicidad de alguno de los miles de animalitos cuya vida callejera duele, hasta el momento de encontrar la familia que nosotros mismos podemos llegar a ser. 

Un abrazo y hasta el próximo sábado. Graciela.

P.S.: Recuerden que cualquier cosa que quieran usar de este blog debe incluir la  mención de la fuente, porque todo en él tiene protección de propiedad intelectual. 

Sólo los memes, de los que también soy autora, son de libre uso. Para compartirlos deben hacer click en la propia imagen y allí está la opción share. Aunque por supuesto también en ellos sería todo un gesto mencionar a la autora (moi).