¿Y Si Hubiera Una Vez?

Ésta es una muy breve aclaración respecto a cómo deben ser entendidos mis cuentos. Los míos no son cuentos testimoniales, ni históricos ni sociales, son solamente relatos de pequeños hechos cotidianos. Por eso no deben leerse con voz de barricada, ni en el foro, ni en la academia. Son mínimas historias para leer en voz baja, junto al fuego, en una tarde de lluvia, en un amanecer solitario, o en una noche de insomnio, y pensar tal vez, muy secretamente: “se parece un poco a mis ayeres”

sábado, 2 de septiembre de 2017

Algo nuevo.

Lo nuevo que les propongo es decir las cosas más científicamente, para educar por un lado, y evitar rispideces por el otro.
Entonces, vean la manera científica de decirlo, y su correspondiente traducción, al lenguaje corriente:

Esto tiene un alto nivel de entropía= esto es un quilombo.

Me ha provocado un estado de descomposición avanzada= me tiene podrido.

Su IQ deja mucho que desear= es un imbécil.

Su experticia es cuestionable= no tiene ni idea.

Y para decirlo científicamente: si no me ayudan a conseguir hogar para Lautaro, pueden partir con rumbo a las cloacas (ustedes traduzcan como quieran).